Bildavdraget för utlåningsersättningen kommer att tillämpas på nya biblioteksklass från och med avräkningen i oktober 2025. Bildavdraget har nu väckt frågor bland Sanastos kunder. I denna artikel förklarar vi vad det innebär när upphovspersonen till ett illustrerat verk får en mindre andel av ersättningen.
I korthet
- Fördelningen av anslaget för utlåningsersättning mellan olika grupper av upphovspersoner bestäms mellan Sanasto, Kopiosto och Teosto. Detta avgör hur stor andel av anslaget tilldelas text, bilder och musik.
- Litterära upphovspersonernas andel av utlåningsersättning minskade år 2025 när illustratörernas andel ökade. Detta minskade den utlåningsspecifika ersättningen som alla textförfattare erhöll.
- Bildavdraget är ett verktyg som Sanasto använder för att fördela ersättningen på ett rättvist sätt. Bildavdraget används för att fördela en större andel av Sanastos ersättning till författare av textbaserade verk.
Vad innebär bildavdrag och varför görs det?
Bildravdrag är Sanastos egen mekanism för rättvis fördelning av utlåningsersättning. Bildavdraget innebär att verk i biblioteksklasser som innehåller ett stort antal bilder omfattas av en lägre ersättning för textförfattaren. Bildavdraget infördes under de första åren av utlåningsersättningen.
Tidigare gällde bildavdraget endast sagoböcker, bildböcker och serieteckningar, dvs. biblioteksklasserna 85.1, 85.2 och 85.3. Nu har reduktionen utvidgats till att omfatta alla biblioteksklasser som innehåller mer än 10 % bilder. Syftet med utvidgningen är att säkerställa att en reduktion görs för alla verk som innehåller ett stort antal bilder, inte bara sagor, bilderböcker och serier.
Om Sanasto inte gjorde avdrag skulle ersättningen per utlån för alla verk bli lägre, eftersom Sanasto fördelar en fast årligt anslag för utlåningsersättning. Verk i biblioteksklasser för bildavdrag kommer därför att få lägre ersättning så att mer ersättning finns tillgänglig för författare av verk med mer text än bilder.
Hur påverkar bildavdraget min ersättning i praktiken?
År 2025 kommer ersättningen per lån att vara 25 cent i de biblioteksklasser som inte omfattas av bildavdraget. I biblioteksklass 40 Geografi är till exempel författarens andel 85,2 %. I detta fall är ersättningen per utlånat verk i klass 40 Geografi 0,21 euro. Se alla andelar som författaren till texten erhåller i Sanastos redovisningsregler.
Varför gäller bildreduktionen även för verk som inte innehåller bilder?
Den genomsnittliga andelen bilder i verk i olika biblioteksklasser har fastställts genom en genomgång av ett omfattande urval av verk i den aktuella klassen. Vårt avräkningssystem tillämpar automatiskt bildavdraget på verk enligt deras biblioteksklass.
Bildavdraget kan inte fastställas för varje enskilt verk eftersom det finns så många verk totalt.
Biblioteksklassen 82 poesi har i genomsnitt över 20 % bilder, vilket är anledningen till att bildavdraget gäller hela biblioteksklassen.
Varför bestämmer Sanasto, Kopiosto och Teosto fördelningen av utlåningsersättningen?
Alla upphovspersoner vars verk lånas ut från bibliotek har lika rätt till utlåningsersättningen. Staten anslår medel för utlåningsersättning för utlåning av verk från bibliotek, men fördelningen av dessa medel mellan olika grupper av upphovspersoner anges inte i statsbudgeten.
Därför måste de organisationer som fördelar utlåningsersättningen, dvs. Sanasto, Kopiosto och Teosto, fastställa kriterier för fördelning för text, bild och musik. Rapporten visar vilken procentandel av anslaget för utlåningsersättning som betalas ut till textförfattare via Sanasto, till illustratörer via Kopiosto och till musikförfattare via Teosto.
Hur fastställs andelarna för text och bilder?
När det gäller musik är det enkelt att fastställa ersättningsfördelningen, eftersom musik lånas ut antingen som musikinspelningar eller som notutgåvor. Antalet utlån av musikverk kan därför användas för att fastställa fördelningskvoten för utlåningsersättningen till musikförfattare.
Text och bilder ingår däremot i samma verk, och organisationerna måste därför fastställa i vilken utsträckning de verk som finns tillgängliga för utlåning från bibliotek innehåller text och i vilken utsträckning bilder.
Sanasto och Kopiosto genomförde en omfattande granskning under 2024–2025 för att fastställa den genomsnittliga andelen bilder och text i olika biblioteksklasser. Studien genomfördes genom att slumpmässigt välja ut hundratals verk från de biblioteksklasser som undersöktes i studien. Förhållandet mellan bilder och text i de utvalda verken mättes manuellt genom att bläddra igenom fysiska exemplar av verken.
Varför minskade ersättningen till textförfattare?
Bildförhållandena i litterära verk klargjordes mellan organisationerna för första gången 2010–2011. Mängden illustrationer i litterära verk granskades på nytt av Sanasto och Kopiosto 2024–2025, och granskningen visade att litterära verk innehåller fler illustrationer än vad man tidigare hade uppskattat. Som ett resultat av detta har illustratörernas andel av utlåningsersättningen ökat.
I praktiken innebär resultatet att det totala ersättningsbeloppet som fördelas till författare och översättare kommer att minska, medan det som fördelas till illustratörer kommer att öka. Illustratörer får nu 21 procent av budgeten, jämfört med 12,5 procent tidigare. Nivån på utlåningsersättningen från och med den 1 januari 2025 kommer att vara cirka 17,2 miljoner euro (inklusive 14 % moms). Budgeten kommer att fördelas till upphovspersoner genom Sanasto, Kopiosto och Teosto.
Hur fördelar Kopiosto utlåningsersättningen till illustratörer?
Utlåningsersättning började betalas ut i Finland 2010. Kopiosto har från början administrerat ersättningen för bildskapare i Finland.
Kopiostos webbplats ger följande information om utbetalningen av utlåningsersättning: ”Utlåningsersättningen tillämpas mest för böcker: ersättning betalas för de 50 000 mest utlånade publikationerna.” För mer information om ersättning till illustratörer, kontakta Kopiostos ersättningstjänst: lainauskorvaus(at)kopiosto.fi, 09 4315 2360.