När jag för en tid sedan besökte min gamla födelsestad stötte jag ihop med en gammal skolkamrat. Vi pratade en stund om allt möjligt i livet, och i något skede konstaterade min kamrat: ”Du sysslar med nån slags kultur, eller va?”.
Många tycks inte förstå att det går att försöka försörja sig på att ”syssla med nån slags kultur”. Men så är det bara. I våra tider känns det ibland som om kulturen över huvud taget uppskattas allt mindre. Då är det ibland lätt att tänka att den som försöker leva på kulturfältet behöver mycket vilja och kärlek till sin bransch. Men enbart kärleken till branschen ger inte mat på bordet.
Detta är ett faktum också för oss författare och översättare. Sanasto har i ett utlåtande till statens förslag till budget för år 2026 konstaterat att de litterära upphovspersonernas inkomster utan tvekan kommer att sjunka nästa år ifall ersättningen för bibliotekslån inte får tilläggsfinansiering.
De allmänna bibliotekens utlåning av tryckta böcker var år 2024 den högsta på 19 år. Parallellt med detta har också utlåningen av e-böcker och ljudböcker ökat. Lånens antal inverkar också på den utlåningsersättning som betalas till de litterära upphovspersonerna eftersom allt flera ska dela på en pott som inte har ökat på länge. En god nyhet är att det föreslås ett tillägg till anslaget för utlåningsersättning med 200 000 euro för år 2026. Och finansutskottet har i ett betänkande, liksom tidigare år, noterat en oro för de litterära upphovspersonernas situation.
Sanasto fyllde i år 20 år, och har numera över 19 000 kunder. Verksamheten har utvecklats betydligt under åren, och utvecklas fortfarande, steg för steg. I anslutning till detta är det skäl att minnas att två betydande lånesätt fortfarande är utanför systemet för utlåningsersättning, nämligen e-bokhyllorna och merparten av Celia-lånen. Sanastos mål är att också alla verk i e-bokhyllor ska omfattas av e-utlåningsersättningen under innevarande regeringsperiod. De litterära upphovspersonerna och Sanasto har arbetat länge för att Celias alla ljud- och e-boklån ska omfattas av rättvis ersättning. Lobbningen för dessa frågor fortsätter.
I detta sammanhang vill jag önska den nya styrelsen, och ordförande Maria Lassila-Merisalo, lycka till i arbetet.
Sanasto vill tacka de beslutsfattare som har diskuterat med oss och främjat arbetet med utlåningsersättningen under de gångna åren. För egen del, samt på Sanastos styrelses vägnar, vill jag också tacka alla litteraturfaddrar och andra som medverkat i lobbningsverksamheten, och givetvis Sanastos personal, som har gjort ett strålande arbete – också i år.
Med dessa ord vill jag tillönska alla en stämningsfull jul och ett gott nytt år 2026.
Peter Sandström
Sanastos ordförande