Kun kävin taannoin syntymäkaupungissani, törmäsin vanhaan koulukaveriin. Juttelimme tovin niitä näitä elämästä, ja jossakin vaiheessa kaveri totesi: ”Sä harrastat jotain kulttuuria, vai?”.
Moni ei näytä ymmärtävän, että elantonsa voi yrittää hankkia ”harrastamalla jotain kulttuuria”. Mutta näin se vain on. Näinä aikoina, kun tuntuu siltä, että kulttuuria ylipäänsä arvostetaan yhä vähemmän, tulee mieleen, että se joka yrittää elää kulttuurialalla tarvitsee paljon tahtoa ja rakkautta alaansa kohtaan. Mutta pelkkä rakkaus alaan ei tuo leipää pöytään.
Tämä on tosiasia myös kirjailijoille ja kääntäjille. Sanasto on lausunnossaan hallituksen esityksestä valtion talousarvioksi vuodelle 2026 todennut, että kirjallisuuden tekijöiden tulot laskevat ensi vuonna väistämättä, jos kirjastokäytön korvaamiseen ei osoiteta lisärahoitusta.
Yleisissä kirjastoissa tehtiin vuonna 2024 eniten painettujen kirjojen lainoja 19 vuoteen, ja painettujen kirjojen lainaamisen rinnalle on kasvanut uusi e-kirjojen ja e-äänikirjojen lainaamisen muoto. Lainamäärä vaikuttaa myös kirjallisuuden tekijöille maksettaviin lainauskorvauksiin, kun vuosikausia samalla tasolla pysynyttä lainauskorvausmäärärahaa jaetaan yhä suuremmalle joukolle lainoja. Lainauskorvauksen osalta saatiin nyt hyviä uutisia, kun määrärahaan esitettiin 200 000 euron lisäys vuodelle 2026. Valtiovarainvaliokunnan mietintöön kirjattiin edellisten vuosien tapaan myös huoli kirjallisuuden tekijöiden tilanteesta. Lainauskorvausmäärärahan korottamiselle on kuitenkin pysyvämpi tarve, sillä määrärahan tasoa on nostettu viimeksi vuonna 2016, ja sen jälkeen elinkustannukset ovat nousseet yli 20 %. Muun muassa Ruotsissa ja Tanskassa lainauskorvausmäärärahaa on korotettu säännöllisesti.
Pelkkä rakkaus alaan ei tuo leipää pöytään
Sanasto täytti tänä vuonna 20 vuotta, ja asiakkaita on nykyään yli 19 000. Toiminta on vuosien varrella kehittynyt merkittävästi, ja kehittyy vieläkin, askel kerrallaan. Tästä puheen ollen on syytä ottaa huomioon, että lainauskorvauksen piirin ulkopuolelle on edelleen jäänyt kaksi tärkeää lainausmuotoa, nimittäin verkkokirjahyllyt ja valtaosa saavutettavuuskirjasto Celian lainoista. Sanaston tavoitteena on saada vielä kuluvan hallituskauden aikana myös verkkokirjahyllyjen teokset e-lainauskorvauksen piiriin. Kirjallisuuden tekijät ja Sanasto ovat jo pitkään tehneet työtä myös sen eteen, että Celian kaikki sähköiset lainat saataisiin oikeudenmukaisesti korvauksen piiriin. Vaikuttamistyö näiden asioiden edistämiseksi jatkuu.
Tässä yhteydessä haluan toivottaa onnea matkaan uudelle hallitukselle, ja puheenjohtaja Maria Lassila-Merisalolle.
Sanaston puolesta haluan kiittää kaikkia niitä päättäjiä, jotka ovat keskustelleet kanssamme, sekä edistäneet lainauskorvauksia vuosien ajan. Omasta puolestani, sekä Sanaston hallituksen puolesta, haluan myös kiittää kaikkia kirjallisuuskummeja ja muita vaikuttamistyöhön osallistuneita, sekä tietysti Sanaston henkilökuntaa, joka on tehnyt loistavan työn – tänäkin vuonna.
Näillä sanoin haluan toivottaa tunnelmallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2026 kaikille.
Peter Sandström
Sanaston puheenjohtaja