Tietoa käyttöluvista
Ohjaa lupapyynnöt Sanastoon: hoidamme puolestasi kirjallisuuden käyttöluvat, kun tekstiäsi halutaan esimerkiksi esittää julkisesti tai tekstiäsi halutaan julkaista osana oppikirjaa.
Sanasto toimii linkkinä kirjallisuuden tekijöiden ja käyttäjien välillä
Sanasto voi myöntää edustamiensa tekijöiden puolesta lupia teosten käyttöön niillä lupa-alueilla, joilla toimimme.
Sinulla on tekijänä oikeus päättää teostesi käytöstä, kuten julkisesta esittämisestä ja julkaisemisesta. Asiakkaanamme valtuutat Sanaston valvomaan ja hallinnoimaan tekijänoikeuksiasi toimialueillamme. Luvista kerätyt korvaukset maksetaan tekijöille Sanaston tilitysaikataulun mukaisesti. Halutessasi voit myös kieltää Sanastoa myöntämästä lupia joihinkin käyttötilanteisiin, jos haluat myöntää luvat itse.
Sanaston tyypillisiä käyttäjäasiakkaita ovat esimerkiksi erilaisia tilaisuuksia järjestävät tahot ja kustantajat. Sanasto ei myönnä lupia poliittisesti sitoutuneille organisaatioille ilman tekijän erillistä suostumusta.
Mitä lupia Sanasto myöntää?
Voimme myöntää luvan puolestasi, kun jo aikaisemmin julkaistua runoasi tai tekstikatkelmaasi pyydetään
- esitettäväksi julkisesti, esimerkiksi lausuttavaksi yleisötilaisuudessa
- käytettäväksi erilaisissa tapahtumamateriaaleissa tai postikortissa
- julkaistavaksi osana uutta teosta, kuten äidinkielen oppikirjaa
- käytettäväksi radiossa tai televisiossa
- käytettäväksi verkkosivuilla tai somessa
- näytettäväksi osana näyttelyä
- käytettäväksi kulttuuriperintölaitoksissa (kirjastot, arkistot ja museot)
Sanasto myöntää lupia ainoastaan yksittäisten runojen ja tekstikatkelmien käyttöön, ei kokonaisten teosten tai teoskokonaisuuksien, kuten romaanien, uudelleenjulkaisuun. Sanasto ei myönnä lupia teoksen kääntämiseen tai muuntamiseen toiseen taidelajiin, kuten sävellykseksi
tai elokuvaksi.
Sanasto myöntää lupia tekijöiltä asiakkuussopimuksessa saamiensa valtuutusten sekä sopimuslisenssijärjestelmän nojalla. Tekijänoikeuslaissa määritelty sopimuslisenssijärjestelmä mahdollistaa, että tekijänoikeusjärjestö voi myöntää käyttölupia muidenkin kuin edustamiensa tekijöiden puolesta.
Lisää nimesi Sanaston edustamat tekijät -listalle
Luvanhakijat voivat tarkistaa Sanaston verkkosivuilta, saako tekijän teoksiin käyttöluvat Sanastosta. Anna suostumus listalla julkaisuun OmaSanaston Tekijänimet-osiossa.
Muista nämä, jos myönnät luvan itse
Moni tekijä kokee helpoksi, että Sanastolla on selkeä hinnasto käyttötilanteisiin, eikä tekijän tarvitse itse neuvotella hintaa teostensa käytölle, laatia käytöstä sopimusta, huolehtia laskutuksesta tai tarkkailla, että maksu on saapunut.
Jos päätät myöntää luvan teostesi käyttöön itse, muista sopia käytöstä kirjallisesti: käytön laajuudesta, kestosta ja hinnasta. Suosittelemme, että teoksen käytöstä pyydetään aina korvaus. Käytäntö parantaa kaikkien tekijöiden mahdollisuuksia saada asianmukainen korvaus työstään. Apuna voit käyttää Sanaston lupahinnastoa.
Mikä on sopimuslisenssijärjestelmä?
Tekijänoikeuslaissa määritelty sopimuslisenssijärjestelmä mahdollistaa, että tekijänoikeusjärjestön käyttölupa voi kattaa myös ne tekijät, joita järjestö ei asiakkuussopimuksen nojalla suoraan edusta. Sopimuslisenssijärjestelmä helpottaa käyttölupien hankkimista kirjallisuuden massakäyttötilanteissa, joissa käytettäviä teoksia on niin paljon, että yksilöllisten käyttölupien hankkiminen olisi vaivalloista tai mahdotonta.
Sopimuslisenssijärjestönä toimiminen edellyttää opetus- ja kulttuuriministeriön hyväksyntää. OKM on hyväksynyt Sanaston toimimaan sopimuslisenssijärjestönä seuraavilla osa-alueilla:
Kirjastot, arkistot, museot (16 d §): kappaleen valmistaminen ja yleisölle välittäminen
Sanaston sopimuslisenssialueen nojalla myöntämät käyttöluvat: kirjastojen kuntakohtainen vuosilupa kirjallisuuden käyttöön verkossa ja lupa kirjallisuuden käyttöön kirjaston yksittäisellä verkkovideolla
Lähettäminen radiossa ja televisiossa (25 f §)
Sanaston sopimuslisenssialueen nojalla myöntämä käyttölupa: Sanastolla on voimassa oleva sopimus Ylen kanssa, jonka perusteella Yle raportoi Sanastolle teosten käytöstä ja Sanasto tilittää korvaukset tekijöille.
Arkistoidun ohjelman uudelleen käyttäminen (25 g §:n 1 mom.): kappaleen valmistaminen ja yleisölle välittäminen
Sanaston sopimuslisenssialueen nojalla myöntämä käyttölupa: Sanastolla on voimassa oleva sopimus Ylen kanssa arkistomateriaalin uusintavälitysoikeudesta. Sopimuksen tarkoituksena on mahdollistaa Ylen arkistojen avaaminen suurelle yleisölle sen verkkopalveluiden kautta.
Sanastoon kuulumaton tekijä voi ulkopuolisen korvausoikeudella hakea henkilökohtaista korvausta teoksensa käytön perusteella. Jos tekijä huomaa, että esimerkiksi hänen runonsa on luettu radio-ohjelmassa, tulee tekijän ilmoittaa käytöstä Sanaston asiakaspalveluun kolmen vuoden kuluessa korvausten hakemiseksi. Sanaston asiakkaaksi rekisteröityneet tekijät saavat korvaukset teostensa käytöstä automaattisesti.
Kielto-oikeus
Tekijänoikeuslaissa määritelty sopimuslisenssijärjestelmä mahdollistaa, että tekijänoikeusjärjestö voi myöntää käyttölupia muidenkin kuin edustamiensa tekijöiden puolesta.
Sopimuslisenssijärjestelmään kuuluu myös kielto-oikeus. Tekijällä, jota sopimuslisenssijärjestö ei edusta, on oikeus kieltää sopimuslisenssillä tapahtuva teoksen käyttö. Esimerkiksi Sanaston ulkopuoliset kirjallisuuden tekijät voivat kieltä teostensa käytön Ylen radio-ohjelmassa. Tässä tapauksessa tekijän tulee ilmoittaa kiellosta Sanastolle, joka puolestaan ilmoittaa kiellosta Ylelle. Myös Sanastoon rekisteröityneillä asiakkailla on asiakkuussopimukseen perustuva oikeus rajata sitä, missä tilanteissa Sanasto voi myöntää luvan heidän teostensa käyttöön.
Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos sinulla on tarve käyttää kielto-oikeutta.