Behöver jag en licens?
Licens av upphovspersonen behövs för de flesta situationer där litteratur används. Upphovsrättsersättningarna är ersättningar för upphovspersonernas arbete.
När behövs det licens för användningen av litteratur?
- När du framställer litteratur offentligt behöver du i allmänhet användningslicens.
- Licensen beviljas av upphovspersonen eller en upphovsrättsorganisation som representerar hen, till exempel Sanasto.
- Licens behövs för bland annat offentligt framförande av en dikt eller ett textutdrag, tryckning i en ny publikation eller publicering för allmänheten på webben.
- Det är tillåtet att citera text på ett sakligt sätt utan licens. Ta del av Sanastos anvisning om hur man citerar korrekt.
När behövs det ingen licens
Ingen licens behövs
- när ett verk framförs på en privat fest (t.ex. bröllop eller familjefest), i samband med undervisningen eller på en gudstjänst
- för en gratis tillställning där framförandet av verk inte är det huvudsakliga syftet och då tillställningen inte ordnas i förvärvssyfte (alla dessa villkor ska uppfyllas)
- om upphovsrätten inte längre gäller, dvs. det har gått mer än 70 år sedan upphovspersonen avled.
- Man får citera ett verk i överensstämmelse med god sed utan licens. Detta kan ske skriftligt eller muntligt. Läs Sanastos anvisningar om citering enligt god sed här.
För offentligt framförande av litteratur krävs licens av rättsinnehavaren. Med framförandelicens från Sanasto får du framföra enskilda dikter eller textutdrag för en närvarande publik till exempel på diktuppläsningsevenemang.
Sanasto beviljar licenser för publicering av enskilda dikter eller textstycken som en del av en ny publikation, till exempel en antologi eller läromedel.
Sanasto beviljar inte licenser för ny publicering av hela verk eller verkhelheter såsom romaner.
Ansök om publiceringslicens
Publicering av litteratur i dödsannonser kräver licens. Sanasto utger lov för publicering av enskilda dikter och utdrag av texter i dödsannonserna.
Sanasto har licenslösningar även om man vill använda litteratur på postkort och i evenemangsmaterial. Du behöver licens för att trycka ett textutdrag eller en dikt i till exempel ett programblad för en teaterföreställning.
Ansök om licens för användningen av text på postkort
Ansök om licens för användningen av text i evenemangsmaterial
Sanasto beviljar licenser för användningen av litteratur i tv och radio.
Sanasto beviljar licenser för användningen av litteratur på utställningar. Licensen täcker rätten att ställa ut enskilda dikter eller textstycken som en del av en utställning. Utställningslicensen gäller inte tryckning av text i en utställningspublikation.
Sanasto beviljar webblicenser till bibliotek. För andra användare har Sanasto än så länge inga webblicenser. Tillstånd ska begäras direkt av upphovspersonen eller rättsinnehavaren. Sanastos kundtjänst hjälper med att kontakta upphovspersoner.
Sanasto beviljar inte licenser för omvandling av verk, till exempel komponering eller dramatisering av texter. När det gäller omvandlingen av ett verk, ska man ansöka om tillstånd direkt av upphovspersonen eller rättsinnehavaren. Sanastos kundtjänst hjälper med att kontakta upphovspersoner.
Hur fungerar Sanastos licenser?
Enskilda licenser köps från Sanastos licensbutik. När man ansöker om licens ska man ange användningssyfte, kontaktuppgifter och verk som används. Licensbutiken estimerar priset. Efter att licensansökan lämnats in får sökanden ytterligare information per e-post. I allmänhet beviljas licensen inom några vardagar.
En licens måste skaffas gällande de upphovspersoner vars upphovsrätt är i kraft. Upphovsrätten är i kraft under upphovspersonens levnadstid samt 70 år efter utgången av det år då upphovspersonen avled. Om du använder en översättning, ska även översättarens upphovsrätt beaktas. Inom litteraturen uppstår upphovsrätten för såväl författaren som översättaren, och också översättarens upphovsrätt är i kraft 70 år efter utgången av det år då översättaren avled.
Upphovspersoner som Sanasto representerar
Sanasto är en mellanhand mellan litterära upphovspersoner och användare. Med fullmakt av upphovspersoner beviljar vi licenser för användning av deras verk. Ta del av listan över litterära upphovspersoner för vars verk vi beviljar licenser.
Granska upphovspersoner
Licensrådgivning och kundservice
Har du frågor om licenser?
Sanastos kansli har öppet kl. 10–15 mån–fre.
Tfn . +358 (0)9 5629 3300
info@sanasto.fi