Avainsana: tekijänoikeudet

Kirjailija tai kääntäjä, oletko huomannut, että teostasi on käytetty ilman lupaa? Tässä artikkelissa kertaamme, miten toimia. 1. Tarkista ensin, onko lupa haettu Sanaston kautta Jos teostasi on esimerkiksi– lausuttu / esitetty julkisesti– käytetty osana uutta teosta, kuten äidinkielen oppikirjaa– käytetty näyttelyssä– käytetty TV:ssä tai radiossa– käytetty postikortissa tai tapahtumamateriaalissa, on mahdollista, että lupa käyttöön on […]

Moni haluaa rikastuttaa omaa somekanavaansa julkaisemalla vaikkapa lempirunonsa tai lausumalla videolle katkelman romaanista. Tekijänoikeuksia tulee kuitenkin kunnioittaa myös sosiaalisessa mediassa. Kirjallisuuden tarjoamaa rikasta sisältöä saa ja kannattaa hyödyntää somessa, kunhan muistaa kysyä käyttöön luvat. Tässä artikkelissa kertaamme kirjallisuuden tekijänoikeuksien kannalta olennaisimmat asiat. Kun käytät jonkun toisen henkilön runoa tai tekstikatkelmaa somessa Lupaa ei tarvitse pyytää, […]

Tekijänoikeuslain muutoksesta kertovan viestintämme yhteydessä olemme nostaneet esiin, että e-lainauskorvauksen ulkopuolelle jäivät nk. verkkokirjahyllyt. Tässä artikkelissa avaamme lyhyesti, mitä verkkokirjahyllyllä tarkoitetaan. Kirjastot ovat jo pitkään tarjonneet aineistoja myös sähköisessä muodossa. Tekijänoikeuslain muutoksen myötä kirjastojen e-kirjoista ja e-äänikirjoista maksetaan e-lainauskorvausta, mutta korvauksen ulkopuolelle jäivät nk. verkkokirjahyllyt. Verkkokirjahyllyt ovat sähköisiä palveluita, joissa kirjaston asiakas voi lukea teoksia […]

Kirjallisuutta julkaistaan yhä monimuotoisemmilla alustoilla ja foorumeilla.   Lavarunous on suosiotaan tasaisesti kasvattava kirjallisen kulttuurin muoto, jossa tekstejä luodaan nimenomaan yleisölle ääneen esitettäväksi. Esimerkiksi Helsingissä, Tampereella, Oulussa, Turussa ja Joensuussa järjestetään säännöllisesti lavarunoustapahtumia.  Myös somerunous on nostanut viime vuosien aikana päätään. Erityisesti Instagramissa julkaistaan paljon kaunokirjallisia tekstejä, jotka voivat saada laajaakin suosiota. Todellinen buumi Instagram-runoudessa käynnistyi […]

Tässä artikkelissa vastaamme kysymyksiin, joita tekijänoikeuslain muutos on kirjallisuuden tekijöissä herättänyt. Muutos tekijänoikeuslakiin tehtiin e-aineistojen kirjastokäytön korvaamiseksi, eli yleisten ja korkeakoulukirjastojen e-kirjat ja e-äänikirjat tulevat e-lainauskorvauksen piiriin. Miksi tekijänoikeuslakia muutetaan? Tekijänoikeuslain muutoksen tarkoitus on tuoda kirjastojen e-kirjat ja e-äänikirjat e-lainauskorvauksen piiriin. Sanasto maksoi e-lainauskorvausta ensimmäisen kerran opetus- ja kulttuuriministeriön erillispäätöksellä joulukuussa 2023. Korvausta maksettiin yleisten […]

Suomessa julkaistaan vuosittain yli 10.000 kirjanimikettä, ja kustantamoiden julkaisemat teokset ovat näistä vain osa. Moni tekijä päätyykin julkaisemaan teoksen omakustanteena. Tässä artikkelissa avaamme, mitä asioita omakustannekirjailijan on syytä ottaa huomioon. Muista hankkia teoksellesi ISBN-tunnus Jotta voit saada Sanaston kautta tekijänoikeuskorvauksia teostesi käytöstä, on teoksella oltava ISBN-tunnus. Lainauskorvaukset ja Celia-korvaukset kohdistetaan Sanaston järjestelmässä ISBN-tunnuksen perusteella. ISBN-tunnuksen […]

Tekijänoikeuslain muutosesityksen tavoitteena on ollut tuoda e-kirjojen ja e-äänikirjojen kirjastokäyttö lainauskorvauksen piiriin. Sanasto on kritisoinut hallituksen esitystä siitä, että osa sähköisestä käytöstä jätetään edelleen korvausten ulkopuolelle. Samaan aikaan korvausoikeus myönnetään uusille edunsaajille eli äänikirjojen lukijoille. Hallituksen esitys (HE 46/2023 vp) tekijänoikeuslain muuttamisesta annettiin lokakuussa. Esitys on valmisteltu opetus- ja kulttuuriministeriössä, jonka jälkeen se on ollut […]

Kirjallisuus on elävä kenttä, jossa teokset voivat jatkaa elinkaartaan vielä pitkään julkaisun jälkeen – ja toisinaan ne saavat uuden elämän myös uusissa muodoissa. Teoksen muuttamista ovat esimerkiksi tekstimuodossa olevan teoksen säveltäminen, muuttaminen elokuvaksi, näytelmäksi tai oopperaksi tai vaikkapa sovittaminen kuunnelmaksi. Runoilija Saila Susiluodon lukuisia tekstejä on sävelletty muun muassa kuoroteoksiksi. Susiluoto kertoo, että on ollut […]

Pyydettiin pitämään haikupajaa. Lähikirjastosta etsin käsiini suurten japanilaisten haikurunoilijoiden (Issa, Shiki, Ryokan, Basho) ajattomia, kirkkaita haikuja. Ne veivät minut maisemaan, jossa pääsi merkitysten äärelle, olennaisen ytimeen. Vuodenaikojen ilmentäminen runossa on läheistä suomalaisillekin. Myös haikujen tavusäännöt (5,7,5) istuvat hyvin suomen kieleen. Mahtavaa, että Marta Keravuori, Kai Nieminen ja muut ovat näitä helmiä meille suomentaneet. Haikujen avulla […]