Sisko Savonlahti kirjoitti Sanaston verkkosivuilla julkaistussa Näkökulma-blogissa, että haluaa kirjoittaa, mutta ei tiedä, onko hänellä tulevaisuudessa varaa siihen. Sisko osuu analyysissaan asian ytimeen: yksityinen ongelma on yleinen ongelma. Kyse ei yleensä ole halusta, vaan nimenomaan siitä, onko kirjailijalla tai kääntäjällä mahdollisuus tehdä työtään. Tilastokeskuksen mukaan keskivertosuomalaisen palkka- ja palkkiotulojen mediaani oli joulukuussa 2023 yhteensä noin […]
Avainsana: vaikuttamistyö
Mikä on verkkokirjahylly?
Tekijänoikeuslain muutoksesta kertovan viestintämme yhteydessä olemme nostaneet esiin, että e-lainauskorvauksen ulkopuolelle jäivät nk. verkkokirjahyllyt. Tässä artikkelissa avaamme lyhyesti, mitä verkkokirjahyllyllä tarkoitetaan. Kirjastot ovat jo pitkään tarjonneet aineistoja myös sähköisessä muodossa. Tekijänoikeuslain muutoksen myötä kirjastojen e-kirjoista ja e-äänikirjoista maksetaan e-lainauskorvausta, mutta korvauksen ulkopuolelle jäivät nk. verkkokirjahyllyt. Verkkokirjahyllyt ovat sähköisiä palveluita, joissa kirjaston asiakas voi lukea teoksia […]
E-lainauskorvausta edistettiin usean vuoden ajan: lakia muutettiin, mutta lopputulos oli osittain myös pettymys
Eduskunta hyväksyi joulukuussa 2023 tekijänoikeuslain muuttamista koskevan pykäläehdotuksen. Lain muuttamisen myötä kirjastojen e-kirjat ja e-äänikirjat tulivat e-lainauskorvauksen piiriin. Tässä artikkelissa kertaamme, miten vaikuttamistyö e-lainauskorvauksen saamiseksi eteni eri vaiheissa. Sanaston pitkäaikaisena tavoitteena on ollut saada e-kirjat ja e-äänikirjat lainauskorvauksen piiriin. Aiheeseen liittyen käytiin aktiivista keskustelua päättäjien kanssa jo edellisen hallituskauden aikana. Kirjallisuuskummiohjelman avulla tavoitettiin runsaasti päättäjiä […]
Eduskunta hyväksyi lain e-lainauskorvauksesta
E-lainauskorvauksen piiriin tulevat yleisten kirjastojen ja korkeakoulukirjastojen e-kirjat ja e-äänikirjat. Korvausta aletaan maksaa myös äänikirjojen lukijoille, verkkokirjahyllyt jäävät korvausten ulkopuolelle. Eduskunta on 11.12.2023 hyväksynyt hallituksen esityksen (HE 46/2023) tekijänoikeuslain muuttamisesta. Lainmuutoksen myötä e-lainauskorvausta maksetaan jatkossa yleisten kirjastojen ja korkeakoulukirjastojen e-kirjoista ja e-äänikirjoista. Yleisten kirjastojen e-kirjoista ja e-äänikirjoista lainauskorvausta maksettiin ensimmäisen kerran tänä vuonna opetus- ja […]
Sivistysvaliokunta antoi mietinnön e-lainauskorvauksesta: lakiesitys etenee eduskunnan täysistuntoon
Tekijänoikeuslain muutosesityksen tavoitteena on ollut tuoda e-kirjojen ja e-äänikirjojen kirjastokäyttö lainauskorvauksen piiriin. Sanasto on kritisoinut hallituksen esitystä siitä, että osa sähköisestä käytöstä jätetään edelleen korvausten ulkopuolelle. Samaan aikaan korvausoikeus myönnetään uusille edunsaajille eli äänikirjojen lukijoille. Hallituksen esitys (HE 46/2023 vp) tekijänoikeuslain muuttamisesta annettiin lokakuussa. Esitys on valmisteltu opetus- ja kulttuuriministeriössä, jonka jälkeen se on ollut […]
Kirjailijat ja kääntäjät vetosivat kulttuuriministeri Multalaan: ”Tekijänoikeuslakia tulee säätää oikeudenmukaisesti”
Joukko kirjailijoita ja kääntäjiä vetosi tiede- ja kulttuuriministeri Sari Multalaan hallituksen e-lainauskorvausesitystä koskien. Vetoomuksen kirjoittanut Vilja-Tuulia Huotarinen kertoo, että alle vuorokaudessa viestin allekirjoitti yli 200 kirjallisuuden tekijää. Linkin vetoomustekstiin löydät tästä uutisesta. Hallituksen tekijänoikeuslain muutosesityksen (HE 46/2023 vp) tavoitteena on ollut tuoda e-kirjat ja e-äänikirjat lainauskorvauksen piiriin. Esityksessä korvauksen piiriin ehdotetaan uudeksi edunsaajaryhmäksi äänikirjojen lukijoita. Kirja-alan […]
Kirjailijat tenttasivat kansanedustajia Turun ja Helsingin kirjamessuilla
Paneelikeskusteluissa esitettiin kysymyksiä esimerkiksi tekijänoikeuslain muutosesityksestä, kirjojen arvonlisäveron nostamisesta ja kirjailijan sosiaaliturvasta. Sanasto ja Suomen Kirjailijaliitto järjestivät yhdessä Turun ja Helsingin kirjamessuilla paneelikeskustelut, joissa kansanedustajia pääsivät tenttaamaan kirjailijat. Molempia keskusteluja moderoi toimittaja Alma Onali. Turun kirjamessuilla paneeliin osallistuivat kansanedustajat Li Andersson (vas.), Ritva Elomaa (ps.) ja Saara-Sofia Sirén (kok). Tentaattoreina olivat kirjailijat Virpi Hämeen-Anttila, Karo […]
Kirjallisuuden tekijöiden viesti päättäjille: ”Suojelkaa tekijänoikeuksia!”
Sanasto järjesti torstaina 26.10. perinteiset Kirjailijakahvit eduskunnan sivistysvaliokunnalle ja valtiovarainvaliokunnan sivistys- ja tiedejaostolle. Ajankohtaisen e-lainauskorvauskeskustelun lisäksi tapaamisessa käsiteltiin muun muassa Celia-korvauksia ja lainauskorvausten merkitystä kirjallisuuden tekijöille. E-kirjojen ja e-äänikirjojen kirjastokäytön korvauksesta on käyty keskustelua kuluneella viikolla kiivaasti. Hallituksen esitys (HE 46/2023 vp) e-lainauskorvauksesta annettiin lokakuun alussa. Lain valmistelun tavoitteena on ollut tuoda e-kirjat ja e-äänikirjat […]
Lausunto hallituksen esityksestä eduskunnalle valtion talousarvioksi vuodelle 2024
Sanasto on jättänyt 19.10.2023 eduskunnan sivistysvaliokunnalle lausunnon hallituksen esityksestä eduskunnalle valtion talousarvioksi vuodelle 2024 (HE 41/2023 vp). Tämä artikkeli on tiivistelmä lausunnostamme, jonka voit lukea kokonaisuudessaan täältä. Sanaston pääviestit ovat: 1. Kirjallisuuden tekijöiden toimeentulosta on pidettävä huolta Kirjallisuus rakentaa suomalaista yhteiskuntaa ja kieltä, sekä tukee elintärkeitä kansalaistaitoja. Lukeva elämäntapa on tasa-arvon, sivistyksen ja yhteiskunnan perusta, […]