OmaSanasto-verkkopalvelu

Kirjallisuuden tekijöiden OmaSanasto-palvelussa ilmoitat meille teosluettelon ja yhteystiedot. OmaSanastosta näet myös tilityslaskelmasi ja tilastot teostesi kirjastolainoista.

• Sanaston asiakkaaksi rekisteröidytään OmaSanastossa verkkopankkitunnuksilla, jotta voimme varmistaa henkilöllisyytesi. Verkkopalvelun käyttö on turvallista, ja pankkitietosi pysyvät suojattuna.
• Jatkossa voit kirjautua OmaSanastoon käyttäen sähköpostiosoitetta ja valitsemaasi salasanaa.
• Rekisteröidyttyäsi muista täyttää teosluettelo, jotta sinulle voidaan tilittää lainauskorvausta.

• Kirjaudu OmaSanastoon sähköpostiosoitteella tai käyttäjätunnuksella sekä valitsemallasi salasanalla.
• Salasanan voit vaihtaa kirjautumissivulla painikkeesta ”Unohditko salasanasi?”.

Asiakastiedoissa näet Sanasto-sopimuksesi ja ilmoittamasi tekijänimet. Täällä voit myös päivittää yhteystietosi ja tilinumerosi.

Verotustiedot ja verokortin toimittaminen

• Tarkista ensin verotustietoihin kirjattu veroprosenttisi. Tarvittaessa voit lähettää uuden verokortin verotustietojen yhteydessä olevalla latauspainikkeella. Käytössä on suojattu yhteys. Verokortin tulee olla PDF-muodossa. ”Korota veroprosenttiasi” -painikkeen avulla voit korottaa veroprosenttia ilman verokortin toimittamista.
• Katso tilitysaikataulusta, milloin muutokset verotietoihin täytyy viimeistään tehdä, jotta ne ehtivät seuraavaan tilitykseen.

Muut tiedot

• Muissa tiedoissa voit ilmoittaa kuulutko Sanaston jäsenjärjestöihin.
• Lisäksi voit antaa suostumuksen yhteystietojesi luovuttamiseen teosten käyttölupapyyntöjä varten. Sanasto luovuttaa yhteystiedot vain niissä tilanteissa, kun Sanasto ei voi hoitaa lupa-asiaa tekijän puolesta (esim. teoksen dramatisointi näytelmäksi).
• Tässä osiossa voit myös ilmoittaa, mitä kirjallisuudenlajeja tuotantoosi kuuluu.

Teoksen lisääminen manuaalisesti

• Mene teosluettelollesi OmaSanaston ylävalikosta. Klikkaa ”Lisää uusi teos +”. Lisää teos syöttämällä tiedot pakollisiin kenttiin ja valitsemalla oikea tekijänimi sekä roolisi teoksessa.
• Kääntäjän roolin saat aktiiviseksi klikkaamalla teoksen muodon vieressä olevan ”käännösteos” -valinnan päälle.
• Tallenna valmis lomake.

Teoksen roolit

• Ilmoita teoksen yhteydessä roolisi teoksessa sekä montako saman roolin tekijää teoksella on. Esimerkki: Teos on käännösteos, jolla on kaksi kääntäjää. Tällöin kääntäjä ilmoittaa teokselle vain kääntäjien määrän (2). Kaikkien teoksen erityyppisten tekijöiden määrää ei siis enää tarvitse ilmoittaa.
• Yhteisteoksissa vain ensimmäinen teoksen ilmoittava tekijä merkitsee tekijämäärän. Hänen jälkeensä teosta ilmoittavien tekijöiden ei tarvitse enää merkitä tekijämäärää.
• Jos ensimmäisen ilmoittajan merkitsemä tekijämäärä on mielestäsi virheellinen, lähetä siitä muutospyyntö tälle tekijälle suoraan OmaSanaston kautta.

Teoksen lisääminen ehdotuksista

• OmaSanastossa ilmoittamiesi tekijänimien pohjalta sinulle tarjotaan teosehdotuksia Kansalliskirjaston Melinda-tietokannasta. Näet listan ehdotuksista teosluettelosi alapuolella. Voit lisätä teoksia teosluetteloon ehdotuksista klikkaamalla ”Lisää +”, jolloin teoksen tiedot aukeavat listan alapuolelle. Valitse oikea tekijänimi, roolisi teoksessa ja syötä saman roolin tekijöiden määrä. Paina lopuksi ”Tallenna”.
• Virheelliset ehdotukset voit piilottaa klikkaamalla ”Hylkää”-painiketta.

• Tilastot-välilehdellä voit tarkastella teostesi lainaustilastoja viimeiseltä muutamalta vuodelta. Voit suodattaa tietoja lainausvuosittain ja kirjastotyypin (yleiset kirjastot, korkeakoulukirjastot, Celia) mukaan. Edellisvuoden lainaustilastot tulevat näkyville OmaSanastoon syksyllä ennen joulukuun tilitystä.

• Tilitykset-välilehdellä pääset tarkastelemaan ja tallentamaan tilityslaskelmiasi. Laskelmat ovat nähtävillä aina muutaman edellisen vuoden ajalta.
• Tilitysnäkymän summiin on laskettu vain lainauskorvaukset. Jos olet saanut muita korvauksia, näet niistä tiedot avaamalla tilityslaskelman.
• Paperisia tilityslaskelmia ei enää postiteta asiakkaille.